Hi Aaron,
Yes, you can generate a Pulseway notification with the help of the REST API:
curl https://api.pulseway.com/v2/notifications \
-u username:apitoken \
-X POST \
-H "Content-Type: application/json" \
-d '{"instance_id":"instanceId","title":"Jenkins Job Failed","message":"The jenkins job has failed to run with error code 0x0800123 on Server01 in group Servers.","priority":"critical"}'
Replace the instanceId with the system identifier of the agent installed on the jenkins machine, you can find it in the file: /var/pulseway/pulseway.id .
Documentation here: https://api.pulseway.com/?shell#notify
-Paul