I figured out my own problem. I had uninstalled the app prior. But the Service was still active in the list, hanging out. I installed Autoruns to find the file and eliminate it.
Once it was gone, I downloaded the other Pulseway installer I had found in the list. It finally installed all the way and I just logged into our server manually. It's working now.