The message was:
pulseway: Configuration: No or empty 'Server' attribute found for 'Certificate' node 1
After I have installed the actual agent from scratch, I compared the new config.xml with the used one.
In the latest version, the parameter is called "Server", in the previous version, it was "ServerName".
After I have renamed the parameter in config.xml, the agent is running again...