Thursday, I installed the latest pulseway deb package and got it running successfully.
Friday, I started logging the same error listed above after booting up my PC running Ubuntu 14.04.
Ubuntu complained about a problem with the encrypted password at startup.
Aug 8 09:02:13 XXXXXpc whoopsie[1205]: Parsing /var/crash/_usr_sbin_pulsewayd.0.crash.
syslog.1:Aug 8 09:02:13 XXXXXpc whoopsie[1205]: Uploading /var/crash/_usr_sbin_pulsewayd.0.crash.
syslog.1:Aug 8 09:03:40 XXXXXpc kernel: [ 196.325525] traps: pulsewayd[3135] trap stack segment ip:4875c7 sp:7fff8272f790 error:0
The only changes prior to the reboot are with the encrypted password (automatic) and these Ubuntu updates:
2014-08-07 21:30:33 upgrade libssl-doc:all 1.0.1f-1ubuntu2.4 1.0.1f-1ubuntu2.5
2014-08-07 21:30:34 upgrade libssl-dev:amd64 1.0.1f-1ubuntu2.4 1.0.1f-1ubuntu2.5
2014-08-07 21:30:35 upgrade libssl1.0.0:i386 1.0.1f-1ubuntu2.4 1.0.1f-1ubuntu2.5
2014-08-07 21:30:36 upgrade libssl1.0.0:amd64 1.0.1f-1ubuntu2.4 1.0.1f-1ubuntu2.5
2014-08-07 21:30:37 upgrade libgtk-3-common:all 3.10.8-0ubuntu1.1 3.10.8-0ubuntu1.2
2014-08-07 21:30:38 upgrade libgail-3-0:amd64 3.10.8-0ubuntu1.1 3.10.8-0ubuntu1.2
2014-08-07 21:30:39 upgrade libgtk-3-0:amd64 3.10.8-0ubuntu1.1 3.10.8-0ubuntu1.2
2014-08-07 21:30:40 upgrade openssl:amd64 1.0.1f-1ubuntu2.4 1.0.1f-1ubuntu2.5
2014-08-07 21:30:41 upgrade gir1.2-gtk-3.0:amd64 3.10.8-0ubuntu1.1 3.10.8-0ubuntu1.2
2014-08-07 21:30:42 upgrade libgtk-3-bin:amd64 3.10.8-0ubuntu1.1 3.10.8-0ubuntu1.2