[Installing MacOS Agent with Kandji]

I'm looking for this too and am happy to talk with development.

[Pulseway Client Configuration Script]

Were you ever able to find this information?  I am interested in the same thing and can't find anything.