Additionally, the Terminal feature doesn't seem to entirely work properly. It just doesn't seem to want to run cd. It just keeps me in the root directory, and I waited a good amount of time for it too. I tested plenty of other commands (top, ifconfig, log, kill, du, etc.) which all worked fine -just not cd.
Launching Pulseway macOS Remote Control, nothing happens, so I download the macOS Pulseway Remote Control Client on the mac device (the wording in the suggestion is phrased confusingly, but it's a .pkg file so probably not intended for my windows computer). Then I rerun the macOS Remote Control and it still does nothing. And both PulsewayAgent and Pulseway Remote Control have permission enabled on the mac for Accessibility, Input Monitoring, and Full Disk Access; PulsewayPreLoginHelper has permissions for Accessibility; and PulsewayAgent has permissions for App Background Activity. Am I missing something? I don't believe so, and I see others have had issues with Pulseway here.